1
00:00:12,100 --> 00:00:14,430
Heilige [piep]!
2
00:00:18,670 --> 00:00:20,870
We zijn op zoek
voor een kind van 15 maanden.
3
00:00:20,870 --> 00:00:21,970
Hé schat!
4
00:00:21,970 --> 00:00:23,700
Ze zijn allebei oké.
5
00:00:23,700 --> 00:00:25,730
Prijs God,
Heer Jezus! Ik houd van je!
6
00:00:25,730 --> 00:00:27,330
Dank u, Jezus!
7
00:00:32,730 --> 00:00:35,370
Ik ben zo bang!
Alles staat in brand.
8
00:00:46,400 --> 00:00:48,630
Wauw! Heilig
9
00:00:48,870 --> 00:00:50,630
O nee... Lieve God!
10
00:00:50,630 --> 00:00:51,930
Heer!
11
00:00:51,930 --> 00:00:53,200
Alsjeblieft!
12
00:00:53,870 --> 00:00:55,700
Alsjeblieft!
13
00:00:55,700 --> 00:00:57,500
Hoofd naar beneden!
Hoofd naar beneden! Hoofd naar beneden!
14
00:01:19,900 --> 00:01:21,900
Ik heb gerapporteerd
over natuurrampen
15
00:01:21,900 --> 00:01:24,700
en tornado's voor
nu bijna een decennium.
16
00:01:24,700 --> 00:01:28,570
Deze drie weken in de lente
van 2023 waren ongekend,
17
00:01:28,570 --> 00:01:30,530
en het voelde gewoon als
geen enkele gemeenschap was veilig.
18
00:01:30,530 --> 00:01:32,770
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets als dit.
19
00:01:41,470 --> 00:01:42,800
Laten we gaan
naar het eetcafé.
20
00:01:43,630 --> 00:01:45,730
Ik ben Tracey Harden.
21
00:01:45,730 --> 00:01:49,430
Ik ben de eigenaar van Chuck's
Zuivelbar
22
00:01:49,430 --> 00:01:51,170
hier in Rolling Fork,
Mississippi.
23
00:01:52,230 --> 00:01:54,430
We zijn opengegaan
vlak voor daglicht.
24
00:01:54,430 --> 00:01:55,970
We gingen lunchen
25
00:01:55,970 --> 00:02:01,300
en we hadden gezien
berichten over slecht weer.
26
00:02:01,570 --> 00:02:06,370
Maar je denkt niet echt
het gaat jou overkomen.
27
00:02:10,600 --> 00:02:13,470
Wij hebben een nieuw
tornadowaarschuwing afgegeven.
28
00:02:13,470 --> 00:02:15,400
Dit is het oversteken van de
Mississippi-rivier,
29
00:02:15,400 --> 00:02:18,370
dus als je in deze buurt bent,
schuilen.
30
00:02:18,370 --> 00:02:20,770
De eerste storm
waarschuwingen verschijnen rond 7:40 uur,
31
00:02:20,770 --> 00:02:23,370
rechts innemen
de Mississippidelta.
32
00:02:23,370 --> 00:02:26,530
Alle waarschuwingssignalen zijn dat
daar voor dit stormsysteem
33
00:02:26,530 --> 00:02:29,670
naar potentiële spawn
vernietigende tornado's.
34
00:02:32,100 --> 00:02:35,230
Wij werken met
het spotternetwerksysteem.
35
00:02:35,630 --> 00:02:38,000
Wij zijn er dus om te spotten
de stormen
36
00:02:38,000 --> 00:02:40,900
en hulp bij
het geavanceerde waarschuwingsproces.
37
00:02:41,800 --> 00:02:46,200
Waar ik eigenlijk vandaan was gereisd
Nebraska de avond ervoor
38
00:02:47,730 --> 00:02:50,330
met Freddy, mijn zoon,
bij mij in de auto.
39
00:02:51,030 --> 00:02:53,570
Daar hadden we op geanticipeerd
er kan iets gebeuren.
40
00:02:55,700 --> 00:02:58,030
- Het komt snel, dus.
- Het is, het is.
41
00:02:58,030 --> 00:02:59,470
60 mijl per uur.
42
00:03:00,830 --> 00:03:02,600
We zijn goed,
we zijn goed.
43
00:03:04,470 --> 00:03:06,400
Ga gewoon naar de ander
kant van deze stad.
44
00:03:07,330 --> 00:03:10,500
De tornado was gewoon
een rechte lijn maken
45
00:03:10,500 --> 00:03:11,700
voor rollende vork.
46
00:03:14,870 --> 00:03:16,930
Ik hoop dit
Het komt allemaal goed met de stad.
47
00:03:17,700 --> 00:03:20,670
Ga door, ga aan de slag.
Ik moet naar de andere kant.
48
00:03:20,930 --> 00:03:23,000
En het komt meteen naar boven
naar de stad hier.
49
00:03:24,700 --> 00:03:26,570
Zodra
we reizen door deze stad.
50
00:03:27,300 --> 00:03:29,470
Zodra we hier achter zijn
stad, we gaan stoppen.
51
00:03:29,470 --> 00:03:30,800
Oké?
52
00:03:36,900 --> 00:03:39,170
Om 7:57 uur,
de Nationale Weerdienst
53
00:03:39,170 --> 00:03:42,470
bevestigde dat een grote
en gevaarlijke tornado
54
00:03:42,470 --> 00:03:44,600
bewoog met een hoge snelheid
van snelheid,
55
00:03:44,600 --> 00:03:46,670
zeven mijl ten zuidwesten van de stad.
56
00:03:50,230 --> 00:03:51,730
Oh mijn god.
57
00:03:52,170 --> 00:03:53,370
Luister naar het gebrul!
58
00:03:58,300 --> 00:04:00,230
Dat is een gewelddadige tornado!
59
00:04:03,870 --> 00:04:05,930
- Dat kan ik horen.
- O, jongen!
60
00:04:07,070 --> 00:04:10,130
Oké, dat zijn we
net ten zuiden van Rolling Fork.
61
00:04:10,130 --> 00:04:11,830
We hebben een grote wig
tornado
62
00:04:11,830 --> 00:04:14,300
nadert nu de stad.
Dat is de stad.
63
00:04:14,300 --> 00:04:16,570
Het is in de directe
pad van de tornado.
64
00:04:25,700 --> 00:04:28,570
Ik stond bij de auto
en ik
65
00:04:28,930 --> 00:04:30,430
leg de telefoon op
66
00:04:30,430 --> 00:04:32,030
en ik was aan het kijken
in de lucht
67
00:04:32,030 --> 00:04:33,400
en toen zag ik het.
68
00:04:34,800 --> 00:04:37,170
We zijn aan het praten
over een gigantische storm.
69
00:04:37,170 --> 00:04:41,930
Een EF-4 tornado, met veel wind
tot 195 mijl per uur.
70
00:04:43,330 --> 00:04:45,970
Als de bliksem
verlichtte de lucht
71
00:04:45,970 --> 00:04:49,100
en ik kon dit zien
enorme storm op komst
72
00:04:49,100 --> 00:04:50,730
Ik zat net te denken
van het ergste, weet je.
73
00:04:50,730 --> 00:04:52,900
Ik denk aan iets
door mijn raam slaan,
74
00:04:52,900 --> 00:04:55,700
verpletteren of zelfs oppakken
mijn voertuig.
75
00:04:55,700 --> 00:04:57,930
Weet je, krijgen
door de stad gegooid.
76
00:04:58,100 --> 00:04:59,830
Ik was hardop aan het bidden,
weet je,
77
00:04:59,830 --> 00:05:01,130
"God, help mij hier doorheen".
78
00:05:01,130 --> 00:05:04,170
Weet je, omdat dit,
Weet je, dit is slecht.
79
00:05:06,500 --> 00:05:08,070
Ik heb twee sms'jes gekregen,
80
00:05:08,430 --> 00:05:11,230
één was van mijn dochter
en één was van mijn zus.
81
00:05:11,230 --> 00:05:13,300
De berichten zeiden alleen maar:
82
00:05:13,470 --> 00:05:15,500
"Tornado op de grond
Rollende vork,
83
00:05:15,500 --> 00:05:17,100
naar een veilige plek gaan."
84
00:05:20,570 --> 00:05:24,500
En mijn man
opende de deur van de koeler
85
00:05:26,170 --> 00:05:30,300
maar voordat hij dat kon
sluit de deur van de koeler,
86
00:05:30,870 --> 00:05:33,430
hij zei dat ik de lucht zie
87
00:05:35,070 --> 00:05:37,530
het hele dak was weg
van het gebouw.
88
00:05:38,100 --> 00:05:41,170
En dan voelen wij
hoe koeler het begint
89
00:05:42,200 --> 00:05:43,730
zwaaien.
90
00:05:47,230 --> 00:05:50,100
Precies zoals het begon
in Rolling Fork gaan,
91
00:05:50,270 --> 00:05:53,370
Ik zag iets en ik dacht
dat is echt vreemd.
92
00:05:53,370 --> 00:05:54,300
Het leek ergens op.
93
00:05:54,600 --> 00:05:58,930
Een goed verlicht object draaide
draait rond deze tornado.
94
00:06:01,900 --> 00:06:03,830
Er is iets
met vliegende lichten
95
00:06:03,830 --> 00:06:05,570
rond die tornado.
96
00:06:06,130 --> 00:06:07,770
Ja, wat is dat?
97
00:06:09,130 --> 00:06:11,400
Het lijkt er echt op
er zijn twee lichten,
98
00:06:11,400 --> 00:06:13,200
een beetje zoals koplampen
eruit zou zien.
99
00:06:13,200 --> 00:06:15,430
Als dit inderdaad het geval is
koplampen betekent dat dan
100
00:06:15,430 --> 00:06:18,470
de tornado trok aan
dit voertuig ergens in de stad
101
00:06:18,470 --> 00:06:20,870
het heeft er honderden gemaakt
voeten in de lucht
102
00:06:20,870 --> 00:06:22,800
en het is, weet je,
het dwarrelt rond.
103
00:06:26,400 --> 00:06:28,700
Het is mooi
hartverscheurend om dat te denken
104
00:06:28,700 --> 00:06:30,670
iemand misschien wel
om dat te doorstaan
105
00:06:31,170 --> 00:06:33,800
want er is werkelijk geen mogelijkheid
106
00:06:33,800 --> 00:06:35,130
om te overleven
zoiets.
107
00:06:40,770 --> 00:06:42,270
O, wauw.
108
00:06:45,070 --> 00:06:47,200
Kun je het zien?
Oh ja, daar is het.
109
00:06:53,570 --> 00:06:57,300
Het besef dat,
dat deze stad werd verwoest
110
00:06:57,300 --> 00:06:58,730
door deze tornado
111
00:07:01,230 --> 00:07:02,900
was echt schokkend.
112
00:07:03,470 --> 00:07:06,800
O, mens.
Oh, we hebben hier zware schade.
113
00:07:06,800 --> 00:07:07,870
In de war.
114
00:07:07,870 --> 00:07:10,470
Dak van het huis
aan de linkerkant.
115
00:07:10,470 --> 00:07:12,300
Oké, dat gaan we doen
om nu te gaan zoeken en redden.
116
00:07:13,970 --> 00:07:16,370
Dit is slecht.
117
00:07:16,800 --> 00:07:18,570
Oh mijn god.
118
00:07:18,900 --> 00:07:21,430
Niet goed, niet goed,
niet goed.
119
00:07:21,770 --> 00:07:24,270
Wij zien dit huis
waar
120
00:07:24,270 --> 00:07:28,000
de bovenste verdieping van de
huis werd opgelicht.
121
00:07:28,000 --> 00:07:29,670
Wat ga ik vinden?
122
00:07:50,500 --> 00:07:52,200
O, dank u, God.
123
00:07:52,470 --> 00:07:53,800
Dank je, Jezus.
124
00:07:53,800 --> 00:07:54,830
Oké,
wat is jouw naam?
125
00:07:54,830 --> 00:07:56,270
Mijn naam
is Evelyn Macon.
126
00:07:56,270 --> 00:07:58,400
Evelyn.
Ik ben John McKinney.
127
00:07:58,970 --> 00:08:00,830
Nog iemand binnen
het huis bij jou?
128
00:08:00,830 --> 00:08:02,130
Nee, gewoon,
Ik was het gewoon.
129
00:08:02,130 --> 00:08:03,700
- Alleen jij? Oké.
- Mm-hm.
130
00:08:03,930 --> 00:08:05,130
Maar het gaat goed met je.
131
00:08:05,130 --> 00:08:07,670
Het probeerde mij te trekken
door dat raam daar!
132
00:08:07,670 --> 00:08:09,800
Het was een heel, heel,
zeer sterke tornado
133
00:08:09,800 --> 00:08:11,630
raak deze plek, dus.
134
00:08:12,070 --> 00:08:12,730
Het spijt me heel erg.
135
00:08:12,930 --> 00:08:16,570
Mijn man
Het zal zo zijn, zo gekwetst.
136
00:08:16,570 --> 00:08:19,830
Je zult herbouwen.
Je gaat herbouwen, dus.
137
00:08:21,000 --> 00:08:22,570
We gaan naar
138
00:08:22,570 --> 00:08:24,670
we gaan je halen
een goede plek om naartoe te gaan.
139
00:08:24,670 --> 00:08:26,570
We gaan nemen
Ik zorg voor je, oké?
140
00:08:28,070 --> 00:08:29,100
Akkoord.
141
00:08:29,100 --> 00:08:30,770
We hebben mensen
daar beneden gevangen, zoals,
142
00:08:30,770 --> 00:08:33,070
onder het puin.
Op dit moment.
143
00:08:33,070 --> 00:08:34,170
Oké, spring erin.
144
00:08:34,170 --> 00:08:36,330
Laten we de agent gaan zoeken
en vertel het hem, oké?
145
00:08:36,330 --> 00:08:38,370
Spring achterin.
- Wat is er aan de hand?
146
00:08:39,600 --> 00:08:42,100
Waarom had ik
om hier te zijn om dit te doen?
147
00:08:43,900 --> 00:08:45,500
Ik kom allemaal
de weg uit Florida.
148
00:08:45,500 --> 00:08:49,670
Ik probeer orkanen te vermijden
en ik word getroffen door een tornado.
149
00:08:49,900 --> 00:08:53,170
We krijgen wat service
als we de stad uit zijn.
150
00:08:53,170 --> 00:08:57,270
Oké, dus je bent nu veilig.
- Dank u, God.
151
00:09:01,870 --> 00:09:04,170
Blijf roepen
zodat we weten waar je aan toe bent!
152
00:09:04,170 --> 00:09:05,730
Roep!
153
00:09:06,800 --> 00:09:08,070
Iemand hier?
154
00:09:08,070 --> 00:09:10,000
Let op de elektriciteitsleidingen!
155
00:09:11,730 --> 00:09:12,930
Iedereen oké?
156
00:09:19,870 --> 00:09:21,930
- Jongens, dit gebied is...
- O, mijn god.
157
00:09:21,930 --> 00:09:23,330
Ja,
Het is slecht hier.
158
00:09:23,330 --> 00:09:27,230
- Ja, dit is slecht.
- Alles goed?
159
00:09:27,230 --> 00:09:28,700
Nee, dat hebben we
een klein kindje,
160
00:09:28,700 --> 00:09:30,330
bloedde heel erg
van een hoofdwond.
161
00:09:30,330 --> 00:09:33,430
Wacht even, we hebben het
een politieauto hier.
162
00:09:35,970 --> 00:09:37,200
Jeetje.
163
00:09:37,200 --> 00:09:38,870
Ik weet dat er bij is
minstens twee lichamen daar.
164
00:09:40,430 --> 00:09:42,700
Ja, dit is waar
We waren hier, Reed.
165
00:09:43,870 --> 00:09:45,430
Zie je, er is...
- Chris!
166
00:09:47,330 --> 00:09:48,430
Chris!
167
00:09:50,570 --> 00:09:53,570
Chris? God zij dank!
- Hé, vriend!
168
00:09:55,130 --> 00:09:57,100
Oh. God zij dank.
169
00:09:57,900 --> 00:09:59,830
Ik hoor een explosie.
170
00:10:00,700 --> 00:10:03,070
Ik was op de, er is een weg
daar beneden
171
00:10:03,070 --> 00:10:06,230
dat ik op en
het gooide mijn auto ongeveer 30 meter
172
00:10:06,830 --> 00:10:08,500
en het landde weer op
zijn wielen.
173
00:10:08,500 --> 00:10:10,100
Alle ramen zijn verdwenen.
174
00:10:12,270 --> 00:10:15,730
Dus ik werd uitgezonden
naar snelweg 61,
175
00:10:15,730 --> 00:10:18,570
Dat is waar Chuck's Dairy is
Bar was.
176
00:10:18,570 --> 00:10:20,900
Ik kon de
schreeuwt om hulp.
177
00:10:20,900 --> 00:10:23,830
Ik kon de mensen horen
schreeuwend dat ze hulp nodig hadden.
178
00:10:24,730 --> 00:10:26,400
Het enige wat ik kan zien is
niets,
179
00:10:26,400 --> 00:10:28,530
behalve door
de cameralens die ik kan zien.
180
00:10:29,700 --> 00:10:31,930
Hulpdiensten
zullen verschijnen.
181
00:10:32,730 --> 00:10:36,500
Je moet
Haal dit ding van ons af!
182
00:10:36,670 --> 00:10:38,630
Oké, nou
wat we gaan doen...
183
00:10:38,630 --> 00:10:40,130
Is dit de
restaurant, mevrouw?
184
00:10:40,130 --> 00:10:41,030
Ja.
185
00:10:41,030 --> 00:10:42,500
Hoeveel mensen
zijn daar?
186
00:10:42,500 --> 00:10:45,530
- Vier!
- Vier? Oké.
187
00:10:46,070 --> 00:10:48,330
Toen we werden getrokken
uit,
188
00:10:49,030 --> 00:10:51,130
wij stonden buiten.
189
00:10:52,530 --> 00:10:55,470
Het hele gebouw was verdwenen.
Hum
190
00:10:55,870 --> 00:11:00,330
Er bleef niets staan
behalve de koeler waarin we zaten.
191
00:11:02,530 --> 00:11:04,970
We zien het, we zagen ze brengen
lichamen in
192
00:11:04,970 --> 00:11:06,570
achterop vrachtwagens.
193
00:11:08,730 --> 00:11:11,970
Deze gaan hier naartoe,
deze gaan hierheen.
194
00:11:15,830 --> 00:11:18,930
En dan jij
hoor alleen maar geschreeuw.
195
00:11:20,100 --> 00:11:22,470
- Wat doen we?
- We moeten bellen.
196
00:11:22,470 --> 00:11:24,400
Ik kan er niet doorheen!
197
00:11:24,870 --> 00:11:28,330
Jongens, we hebben ambulances nodig
Hierboven hebben we een blessure.
198
00:11:28,600 --> 00:11:31,330
Deze mensen
had letterlijk weinig te bieden
199
00:11:31,330 --> 00:11:34,270
geen waarschuwing, en ik denk
dat verrassingselement
200
00:11:34,270 --> 00:11:37,200
is waarschijnlijk wat heeft bijgedragen
tot het grote verlies aan mensenlevens,
201
00:11:37,200 --> 00:11:39,170
maar ook de blessures
ook.
202
00:11:40,500 --> 00:11:43,170
- Majoor...
- Tsjaad?
203
00:11:43,170 --> 00:11:44,400
Ja?
204
00:11:44,400 --> 00:11:47,000
We moeten vervoeren
deze jongens naar het ziekenhuis.
205
00:11:48,470 --> 00:11:49,800
Er is een telefoon
hier?
206
00:11:49,800 --> 00:11:52,670
Ik heb de mijne.
Maar ik heb geen dienst.
207
00:11:53,030 --> 00:11:54,730
- Gaat het?
- Gewoon, gewoon...
208
00:11:54,730 --> 00:11:55,970
Ik ga brengen
jij naar het ziekenhuis.
209
00:11:55,970 --> 00:11:57,270
Neem, neem lekker
langzame ademhalingen.
210
00:11:57,270 --> 00:11:58,070
Lekker langzaam ademen.
211
00:11:59,170 --> 00:12:01,870
Wij zijn aan het vervoeren
twee patiënten dat waren
212
00:12:01,870 --> 00:12:03,700
bij rollende vorken
naar het ziekenhuis,
213
00:12:03,700 --> 00:12:06,430
ze hebben ernstige verwondingen,
en waar is, waar is
214
00:12:06,430 --> 00:12:09,330
het dichtstbijzijnde ziekenhuis
waar we naartoe kunnen?
215
00:12:19,670 --> 00:12:21,800
Nu naar de dodelijke
tornado-uitbraak
216
00:12:21,800 --> 00:12:23,530
dat doorsneed
het zuiden.
217
00:12:23,530 --> 00:12:27,230
In Rolling Fork, Mississippi,
een monsterlijke EF-4-tornado,
218
00:12:27,230 --> 00:12:29,030
het rippen van de
stad aan flarden.
219
00:12:29,030 --> 00:12:30,900
Ooggetuigennieuws
verslaggever Morgan Norwood
220
00:12:30,900 --> 00:12:32,900
ligt op de grond.
- Ja, Sharlene,
221
00:12:32,900 --> 00:12:34,570
Ik zal je dit vertellen,
het is nogal persoonlijk voor mij.
222
00:12:34,570 --> 00:12:37,230
Weet je, mijn familie is blij
uit slechts drie steden verderop,
223
00:12:37,230 --> 00:12:39,630
net ten oosten van dit gebied.
Dus als ik dit zie,
224
00:12:39,630 --> 00:12:42,330
het is een beetje van
een emotionele reis.
225
00:12:43,900 --> 00:12:45,900
Ik weet nog dat ik reed
via Rolling Fork
226
00:12:45,900 --> 00:12:49,000
als kind, en het zien
na de tornado's
227
00:12:49,170 --> 00:12:51,330
zijn er doorheen gegaan
absoluut verschrikkelijk.
228
00:12:51,330 --> 00:12:53,370
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets.
229
00:12:54,300 --> 00:12:57,270
Ik zag Tracy voor het eerst
toen we live shots maakten
230
00:12:57,270 --> 00:12:59,170
net buiten
haar restaurant.
231
00:12:59,430 --> 00:13:02,870
Ze stond letterlijk
op de betonplaat
232
00:13:02,870 --> 00:13:05,270
waar haar restaurant
stond ooit.
233
00:13:05,270 --> 00:13:07,870
Je kon het gewoon voelen
het verdriet over haar.
234
00:13:08,130 --> 00:13:10,630
Tracy Harden vertelt het me
ze heeft haar man gehoed
235
00:13:10,630 --> 00:13:13,100
en zeven anderen
in een koeler
236
00:13:13,100 --> 00:13:15,130
terwijl de twister sneed
via het restaurant.
237
00:13:15,130 --> 00:13:17,870
Ons gebouw niet
heb er geen dak meer op.
238
00:13:17,870 --> 00:13:20,330
Dus dat is het moment
we wisten dat het slecht was.
239
00:13:21,170 --> 00:13:23,670
Dit was anders
alles wat ik ooit heb
240
00:13:23,670 --> 00:13:25,930
eerder meegemaakt omdat
net toen je dacht
241
00:13:25,930 --> 00:13:27,570
je was er doorheen gekomen
de eerste cyclus...
242
00:13:28,570 --> 00:13:30,400
...een week later,
de Nationale Weerdienst
243
00:13:30,400 --> 00:13:33,800
bewaakt nog een ander
potentieel verwoestend
244
00:13:33,800 --> 00:13:35,300
uitbraak van zwaar weer,
245
00:13:35,300 --> 00:13:37,730
en deze keer heeft het ogen
op het hartland.
246
00:13:37,730 --> 00:13:39,470
En voor perspectief
en schaal,
247
00:13:39,470 --> 00:13:41,070
dat geeft gewoon
jij een idee van gewoon
248
00:13:41,070 --> 00:13:44,830
hoe groot deze supercel is.
249
00:13:51,130 --> 00:13:53,700
En laten we je pakken
deze Live Fox-weerwaarschuwing
250
00:13:53,700 --> 00:13:55,830
zoals de sirenes dat konden
mogelijk afgaan
251
00:13:55,830 --> 00:13:59,400
met onze nieuwe tornadowaarschuwing,
inclusief Little Rock hier
252
00:13:59,400 --> 00:14:02,130
nu in de roos
van deze tornadowaarschuwing.
253
00:14:03,330 --> 00:14:05,700
Toen wij wakker werden,
het was een normale vrijdag
254
00:14:05,700 --> 00:14:09,270
en alles was prachtig.
De lucht was blauw.
255
00:14:09,270 --> 00:14:11,700
En gewoon een ritje maken
naar de tandartspraktijk.
256
00:14:11,700 --> 00:14:15,470
En we keken deze,
dit ene YouTube-kanaal,
257
00:14:15,470 --> 00:14:17,130
Arkansas Weerwatchers,
258
00:14:17,370 --> 00:14:21,430
en ze voorspelden,
je weet wel, een paar sterke stormen.
259
00:14:21,430 --> 00:14:23,970
Ik heb eerlijk gezegd niet betaald
aandacht genoeg om op te merken
260
00:14:23,970 --> 00:14:26,300
waar we naartoe gingen
er meteen in.
261
00:14:28,900 --> 00:14:31,400
We stonden daar
in de tandartspraktijk
262
00:14:31,400 --> 00:14:32,700
en ik was aan het filmen
263
00:14:32,700 --> 00:14:34,570
want dat is wat
Meestal wel, weet je.
264
00:14:34,570 --> 00:14:37,170
Het is vreemd weer,
laten we het op camera zetten.
265
00:14:38,630 --> 00:14:40,430
Ja, dat zijn ze
het op de radio zeggen.
266
00:14:40,430 --> 00:14:41,770
Het is een tornado.
267
00:14:42,430 --> 00:14:43,500
Schat.
268
00:14:44,070 --> 00:14:45,230
Schatje!
269
00:14:45,230 --> 00:14:46,430
Kom hier binnen!
270
00:14:57,730 --> 00:14:58,900
Kom op.
271
00:14:59,470 --> 00:15:01,800
Er vliegt puin
en alles.
272
00:15:01,800 --> 00:15:03,270
Kom op, schat.
273
00:15:04,970 --> 00:15:06,570
Heilige onzin!
274
00:15:09,500 --> 00:15:10,830
Ben jij
het filmpje ontvangen?
275
00:15:10,830 --> 00:15:11,970
Uh-huh.
276
00:15:17,830 --> 00:15:19,700
Dit is gek.
277
00:15:21,130 --> 00:15:23,630
Ik was ernaar aan het luisteren
de hele weg hierheen.
278
00:15:23,870 --> 00:15:25,900
Ik bedoel, dat zijn we letterlijk
zoals, in de...
279
00:15:26,070 --> 00:15:27,130
Ja.
280
00:15:27,800 --> 00:15:30,230
Ik weet niet of jij
moet bij het raam zijn.
281
00:15:32,400 --> 00:15:34,000
O, ik krijg dit.
282
00:15:37,000 --> 00:15:38,270
Wauw,
283
00:15:39,670 --> 00:15:41,230
O mijn God!
284
00:15:54,430 --> 00:15:55,800
O mijn God!
285
00:16:12,330 --> 00:16:15,200
Je probeert het gewoon
uitzoeken wat er aan de hand is.
286
00:16:15,470 --> 00:16:18,500
Weet je, ga je leven?
Ga je dood?
287
00:16:45,570 --> 00:16:47,230
Alles goed met jullie?
288
00:16:50,000 --> 00:16:52,070
Nee, dat denk ik niet
Ik ben gewond.
289
00:16:52,430 --> 00:16:54,630
- Alles oké?
- Ja.
290
00:16:54,970 --> 00:16:57,100
Ik ben oké.
Kun je mij horen?
291
00:16:57,100 --> 00:16:59,130
Het ging gewoon over ons heen.
292
00:16:59,670 --> 00:17:03,700
Ik voelde letterlijk mijn lichaam
van de grond tillen
293
00:17:03,700 --> 00:17:05,430
en sla terug naar beneden.
294
00:17:08,070 --> 00:17:11,070
Het waren de armen van mijn man.
295
00:17:11,670 --> 00:17:12,870
Ik kon hem horen schreeuwen,
296
00:17:12,870 --> 00:17:14,970
'Schat, ik heb je.
Ik heb je."
297
00:17:17,530 --> 00:17:19,300
Mijn man pakte
een greep op mij
298
00:17:19,300 --> 00:17:22,170
en begon te trekken
met alles wat hij had
299
00:17:22,170 --> 00:17:24,870
totdat ik het raad
voldoende vertraagd
300
00:17:25,200 --> 00:17:28,130
dat hij mij kon pakken
veilig binnen.
301
00:17:28,900 --> 00:17:31,370
Nee nee,
Ik denk niet dat ik gewond ben.
302
00:17:33,600 --> 00:17:36,370
Ik dacht echt dat als
Ik zou die deur dicht kunnen houden
303
00:17:36,370 --> 00:17:37,770
dat het goed zou komen met ons.
304
00:17:42,570 --> 00:17:43,870
Maar ik kon het niet
houd het dicht.
305
00:17:45,300 --> 00:17:47,870
Het is moeilijk om naar jezelf te kijken
wordt uitgetrokken
306
00:17:47,870 --> 00:17:50,400
van het gebouw door een tornado
307
00:17:50,400 --> 00:17:53,170
en het enige dat vasthoudt
op jou is je man.
308
00:17:53,900 --> 00:17:56,430
Het is moeilijk
om naar dat spul te kijken.
309
00:17:57,070 --> 00:17:59,770
Het enige wat ik kon denken
waar het om ging waren mijn kinderen
310
00:18:01,530 --> 00:18:04,300
en dat ze zonder mij zijn.
311
00:18:20,200 --> 00:18:22,500
Ik zou hier niet zijn
als het niet voor hem was.
312
00:18:24,930 --> 00:18:25,900
Ja.
313
00:18:29,200 --> 00:18:30,770
Hij is een sterke man.
314
00:18:31,330 --> 00:18:32,870
Een heel goed mens.
315
00:18:33,130 --> 00:18:34,830
En hij heeft mijn leven gered.
316
00:18:37,570 --> 00:18:39,330
En ik zal voor altijd van hem houden.
317
00:18:45,730 --> 00:18:47,470
Bijna precies
tegelijkertijd,
318
00:18:47,470 --> 00:18:49,730
er gaat een waarschuwing over
500 mijl
319
00:18:49,730 --> 00:18:51,200
ten noorden van Little Rock.
320
00:18:51,730 --> 00:18:54,330
We zijn in nieuwstaat
en zeer zeldzaam gebied
321
00:18:54,330 --> 00:18:56,930
vanmiddag terwijl we volgen
twee gebieden
322
00:18:56,930 --> 00:18:59,270
voor sterk en gevaarlijk
tornado's.
323
00:18:59,270 --> 00:19:01,600
Het is jaren geleden
het Stormvoorspellingscentrum
324
00:19:01,600 --> 00:19:04,130
heeft dit hoge risico uitgegeven
bedreiging.
325
00:19:04,930 --> 00:19:07,500
Er is zoveel
zo dol op kijken
326
00:19:07,500 --> 00:19:09,930
deze dingen.
Ik moet het gaan zien.
327
00:19:10,100 --> 00:19:13,400
Ik moet ervaren
de schoonheid, de kracht.
328
00:19:14,630 --> 00:19:16,100
Jij al
kan de structuur zien
329
00:19:16,100 --> 00:19:17,870
op deze storm, heilige scheut.
330
00:19:18,300 --> 00:19:19,700
Dit is een beest!
331
00:19:22,630 --> 00:19:25,430
Dat heb je gewoon
knoop in je maag, man.
332
00:19:25,430 --> 00:19:27,830
Als tornado's
komen richting steden
333
00:19:27,830 --> 00:19:30,500
of richting uw huis of
wat dan ook, niemand is veilig.
334
00:19:30,900 --> 00:19:32,770
Zoals niemand dat is
volkomen veilig.
335
00:19:34,370 --> 00:19:37,470
De circulatie is
rechtsaf richting deze stad.
336
00:19:39,500 --> 00:19:43,200
O Heer Jezus,
God, alstublieft.
337
00:19:43,200 --> 00:19:45,170
Spaar deze stad, God.
338
00:19:46,000 --> 00:19:47,600
In de naam van Jezus.
339
00:19:50,570 --> 00:19:53,930
En kijk eens.
Dit is in de buurt van Hedrick, Iowa.
340
00:19:53,930 --> 00:19:55,370
Kijk eens naar dit monster.
341
00:19:55,370 --> 00:19:56,730
Als je leeft
in een stacaravan,
342
00:19:56,730 --> 00:19:58,330
dat is geen veilige ruimte
om te schuilen.
343
00:19:58,330 --> 00:20:00,470
Ga naar de
dichtstbijzijnde stormopvang.
344
00:20:00,470 --> 00:20:01,900
Haal je kinderen,
haal je huisdieren.
345
00:20:01,900 --> 00:20:04,570
Als je aan het werk bent, neem er dan zoveel mogelijk
collega's zoals u kunt zien
346
00:20:04,570 --> 00:20:06,200
en kom op hetzelfde uit
exacte plaats.
347
00:20:07,800 --> 00:20:10,100
Wauw!
Tornado op de grond!
348
00:20:15,530 --> 00:20:18,830
Ik moet heel voorzichtig zijn
als we op dit ding stuiten.
349
00:20:21,100 --> 00:20:23,400
Oké,
daar is het daar!
350
00:20:28,530 --> 00:20:30,600
Oh mijn god!
351
00:20:31,070 --> 00:20:32,470
Echt niet!
352
00:20:38,100 --> 00:20:40,300
Het kostte mijn hersenen
een paar seconden om het te beseffen
353
00:20:40,300 --> 00:20:42,630
Er staat een vrachtwagen in de
midden op de weg.
354
00:20:45,370 --> 00:20:46,730
Oh, mijn god!
355
00:20:46,730 --> 00:20:47,930
Is hij in orde?
356
00:20:47,930 --> 00:20:49,230
Oh, mijn god!
357
00:20:50,230 --> 00:20:51,830
Gaat het?
358
00:20:52,230 --> 00:20:54,000
Het raakte
het huis van mijn ouders.
359
00:20:54,000 --> 00:20:56,070
Mijn grootste angst in
dit moment zou zijn geweest
360
00:20:56,070 --> 00:20:59,630
wandelen in dat huis, niet
zijn ouders levend zien.
361
00:21:00,670 --> 00:21:02,130
O mijn God!
362
00:21:02,130 --> 00:21:03,970
Heer, in de naam
van Jezus, bid ik.
363
00:21:04,230 --> 00:21:06,500
In de naam van Jezus,
in de naam van Jezus.
364
00:21:06,500 --> 00:21:08,870
Oké, kom op,
ga weg, laten we gaan.
365
00:21:15,430 --> 00:21:17,200
Het raakte
het huis van mijn ouders!
366
00:21:21,000 --> 00:21:22,700
Oké.
Je bent oké.
367
00:21:23,870 --> 00:21:27,530
Oké, hier, laten we,
laten we niet in paniek raken, oké?
368
00:21:29,030 --> 00:21:32,270
Het gaat goed met je,
alles goed met je, klaar?
369
00:21:32,430 --> 00:21:34,930
Daar gaan we,
Ik heb de deur voor je.
370
00:21:34,930 --> 00:21:37,030
Geweldig,
je doet het geweldig.
371
00:21:39,200 --> 00:21:39,830
Akkoord.
372
00:21:40,070 --> 00:21:41,530
Was dat het huis van je ouders,
zei je?
373
00:21:41,530 --> 00:21:42,870
Ja,
het raakte het huis van mijn ouders.
374
00:21:43,200 --> 00:21:44,470
Ik heb niet echt...
375
00:21:44,470 --> 00:21:45,600
Stap in.
376
00:21:47,900 --> 00:21:49,400
- Hier zijn we.
- Daar.
377
00:21:49,400 --> 00:21:50,370
O [piep].
378
00:21:50,370 --> 00:21:51,830
Oh mijn god!
379
00:21:51,830 --> 00:21:53,130
Heer, alstublieft,
in de naam van Jezus,
380
00:21:53,130 --> 00:21:55,470
Ik bid dat het goed met ze zal gaan
en het zal goed met ze gaan.
381
00:21:55,470 --> 00:21:57,170
In naam van
Jezus, Amen.
382
00:21:57,830 --> 00:21:59,570
We gingen er regelrecht naar binnen
het huis,
383
00:21:59,570 --> 00:22:02,370
met hen in mijn voertuig,
om te controleren of hun,
384
00:22:02,370 --> 00:22:04,600
als hun ouders dat waren
dood of niet.
385
00:22:06,500 --> 00:22:08,800
- Heer, ik bid.
- O mijn God!
386
00:22:08,800 --> 00:22:10,870
Heer, in de
naam van Jezus, bid ik.
387
00:22:10,870 --> 00:22:13,330
In de naam van Jezus,
in de naam van Jezus.
388
00:22:13,330 --> 00:22:14,870
Oké, ga weg.
Kom op, laten we gaan.
389
00:22:16,100 --> 00:22:17,900
Toen ik stopte
naar dat huis
390
00:22:19,730 --> 00:22:22,930
je weet het niet
wat je gaat zien.
391
00:22:23,330 --> 00:22:24,830
Wil je
om hier te blijven
392
00:22:24,830 --> 00:22:26,070
en aan de telefoon zijn
met de politie?
393
00:22:26,070 --> 00:22:27,770
We zijn geraakt,
we zijn getroffen door een tornado.
394
00:22:48,670 --> 00:22:50,430
Gaat het?
395
00:22:50,430 --> 00:22:52,870
Hier, je kunt in mijn auto stappen.
Laten we echter onze tijd nemen.
396
00:22:57,230 --> 00:22:58,230
Neem onze tijd.
397
00:23:00,100 --> 00:23:01,730
Wat is er gebeurd?
398
00:23:03,370 --> 00:23:05,470
Het is oké.
We hebben je, oké?
399
00:23:06,800 --> 00:23:08,200
De, de muren
is verdwenen.
400
00:23:08,200 --> 00:23:10,370
Weet je, jij
misschien moet er een nieuwe deur komen.
401
00:23:12,530 --> 00:23:13,970
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ja.
402
00:23:15,470 --> 00:23:16,400
Ja, we gaan...
403
00:23:16,400 --> 00:23:18,000
Ja, oké.
Oké.
404
00:23:18,000 --> 00:23:19,830
Hoe zit het met wij
zou kunnen, wat dacht je ervan als ik gewoon...
405
00:23:21,530 --> 00:23:24,030
Echt waar
moeilijk om ze te zien worstelen.
406
00:23:24,030 --> 00:23:25,600
De oudere vrouw huilde
407
00:23:25,770 --> 00:23:27,670
en dat was ze gewoon
gedesoriënteerd.
408
00:23:27,930 --> 00:23:30,670
Niemand zou moeten gaan
door zoiets.
409
00:23:33,530 --> 00:23:35,270
O, dank u, God.
410
00:23:35,270 --> 00:23:36,670
Ik ben gewoon blij met jou
jongens zijn oké.
411
00:23:36,670 --> 00:23:38,170
Dat deed het
kom daar vandaan...
412
00:23:38,170 --> 00:23:39,230
Hallo vriend.
413
00:23:41,370 --> 00:23:42,870
Wij echt
waardeer dit.
414
00:23:42,870 --> 00:23:44,070
Absoluut.
415
00:23:45,500 --> 00:23:48,930
Je moet opstaan.
Ze houden niet van de regen.
416
00:23:49,800 --> 00:23:51,470
Ik niet
wil zelfs filmen.
417
00:23:52,030 --> 00:23:53,500
Oké.
418
00:23:55,530 --> 00:23:58,800
Dit is het meeste geweest
intieme ervaring met
419
00:23:59,170 --> 00:24:01,870
iemand die is aangereden
een tornado die ik ooit heb gehad.
420
00:24:05,330 --> 00:24:06,870
Ja, dat maakt jou
denk
421
00:24:07,430 --> 00:24:08,300
over
422
00:24:09,130 --> 00:24:10,470
alles.
423
00:24:10,470 --> 00:24:11,530
Leven.
424
00:24:14,370 --> 00:24:17,100
Ik denk, zoals,
Is het de moeite waard om te stoppen?
425
00:24:17,100 --> 00:24:21,100
Maar er zijn zoveel stormen
waar ik gewoon van hou,
426
00:24:21,100 --> 00:24:23,270
Dus ik, ik bleef achtervolgen.
427
00:24:30,530 --> 00:24:33,200
Vier dagen later,
185 kilometer verderop,
428
00:24:33,470 --> 00:24:35,030
er is iets anders aan het gebeuren.
429
00:24:36,000 --> 00:24:38,570
Er zijn er meerdere
supercellen,
430
00:24:39,000 --> 00:24:41,670
maar ze combineren allemaal
op een gegeven moment
431
00:24:41,670 --> 00:24:44,900
om deze enorme storm te maken
systeem.
432
00:24:51,830 --> 00:24:53,900
Dat blauwe stipje
ding daarboven, dat zijn wij,
433
00:24:53,900 --> 00:24:57,730
en wij moeten erdoor
allemaal, ach,
434
00:24:57,730 --> 00:24:59,800
maar ik denk dat het goed met ons gaat.
435
00:25:00,100 --> 00:25:01,000
Misschien.
436
00:25:01,000 --> 00:25:03,400
Volgens mijn beste inschatting,
allemaal hagel
437
00:25:03,400 --> 00:25:05,070
is nog heel ver
westelijk in dit ding.
438
00:25:05,070 --> 00:25:05,770
Rechts.
439
00:25:06,170 --> 00:25:08,000
Het breidt zich niet uit
nu in de voorflank.
440
00:25:08,270 --> 00:25:10,670
Slechts vier dagen
na de achtervolging van 31 maart
441
00:25:10,670 --> 00:25:13,800
Ik was weer op jacht,
maar deze keer
442
00:25:14,070 --> 00:25:16,070
met een groep goede
vrienden achtervolgen.
443
00:25:16,770 --> 00:25:18,070
Ik was opgewekt.
444
00:25:18,070 --> 00:25:19,500
We maakten grapjes.
445
00:25:20,600 --> 00:25:22,930
Niemand van ons had enig idee
wat er ging gebeuren.
446
00:25:22,930 --> 00:25:23,900
Oké.
447
00:25:26,230 --> 00:25:27,370
Tik op je...
448
00:25:27,370 --> 00:25:28,600
Vertragen.
Vertragen.
449
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
Oké.
450
00:25:35,470 --> 00:25:37,730
Daar is de meso
recht voor ons!
451
00:25:37,730 --> 00:25:39,130
Woehoe!
452
00:25:39,400 --> 00:25:40,800
Ga door, broer!
453
00:25:40,800 --> 00:25:41,900
Zoals wij waren
454
00:25:42,430 --> 00:25:44,570
proberen
in positie komen,
455
00:25:44,570 --> 00:25:46,900
het werd steeds meer
Het was duidelijk dat we dat zouden hebben
456
00:25:46,900 --> 00:25:48,700
om eruit te komen
voorkant ervan.
457
00:25:48,870 --> 00:25:51,300
Wij moesten er dwars doorheen rijden
het centrum van de storm.
458
00:25:54,000 --> 00:25:55,900
Er is een
Ook hier een onverharde weg.
459
00:25:55,900 --> 00:25:58,300
We kunnen een rechte lijn nemen
naar één, 100.
460
00:25:58,500 --> 00:25:59,600
- Grind?
- Ja.
461
00:25:59,600 --> 00:26:01,130
Weet je het zeker
daarover, Tanner?
462
00:26:01,130 --> 00:26:02,700
Ik wil eigenlijk
om in het zuiden te blijven, bro.
463
00:26:02,700 --> 00:26:03,530
O, ik zie het.
464
00:26:03,530 --> 00:26:04,570
Wij moeten het volgen.
465
00:26:04,570 --> 00:26:05,600
Rechtsaf slaan of zo?
466
00:26:05,600 --> 00:26:06,930
- Linksaf.
- Ja.
467
00:26:06,930 --> 00:26:08,100
Daar gaan we!
468
00:26:10,730 --> 00:26:13,300
- O, mijn God!
- Laten we gaan! Laten we gaan!
469
00:26:13,930 --> 00:26:15,170
Toen we naar buiten kwamen
van de vallei,
470
00:26:15,170 --> 00:26:19,170
we hebben ons eerste goed gekregen
een glimp van de hele storm.
471
00:26:19,630 --> 00:26:21,170
Geef mij links,
hier.
472
00:26:21,170 --> 00:26:22,400
Dit is het grind
weg hier.
473
00:26:22,400 --> 00:26:24,500
Ga deze weg af, ga, ga,
recht, recht, recht!
474
00:26:24,770 --> 00:26:25,870
Lekker makkelijk toch.
475
00:26:28,430 --> 00:26:30,400
Het leek erop
wij zouden eruit springen
476
00:26:30,400 --> 00:26:33,200
en dat zouden we hebben gedaan
een duidelijk zicht op de tornado
477
00:26:33,200 --> 00:26:34,670
maar dat is er altijd
dat risico.
478
00:26:36,000 --> 00:26:37,200
Dat is een tornado,
479
00:26:37,200 --> 00:26:38,900
de tornado is aan de gang
de grond daar.
480
00:26:40,500 --> 00:26:43,400
- Waar zijn we?
- Wij zijn hier!
481
00:26:43,400 --> 00:26:45,530
Hoe hebben wij
in deze situatie terechtkomen?
482
00:26:45,530 --> 00:26:47,330
Onze ontsnapping
route is nu noordelijk.
483
00:26:47,330 --> 00:26:49,370
Het is oké. Het is oké.
484
00:26:49,370 --> 00:26:50,630
dacht ik
485
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
dat misschien
486
00:26:52,070 --> 00:26:53,370
het zou goed met ons gaan
487
00:26:53,630 --> 00:26:55,400
en dat zouden we eigenlijk ook doen
kom er goed uit.
488
00:26:56,070 --> 00:26:57,030
En
489
00:26:57,530 --> 00:26:58,970
Ik had het helemaal mis.
490
00:27:07,070 --> 00:27:08,730
Deze winden
laat het niet lijken
491
00:27:08,730 --> 00:27:11,030
alsof het nu goed is.
- Ik snap het. Ik snap het.
492
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
Oh mijn god, oh!
493
00:27:16,470 --> 00:27:18,500
Ik, ik snap het.
Ik snap het.
494
00:27:18,500 --> 00:27:22,530
Oh mijn god, oh!
495
00:27:22,530 --> 00:27:23,970
Heer Jezus,
bescherm ons alstublieft
496
00:27:23,970 --> 00:27:25,400
in de naam van Jezus.
497
00:27:27,030 --> 00:27:28,200
- Oh!
- O, toffee.
498
00:27:28,200 --> 00:27:30,570
Raam omhoog,
raam omhoog, raam omhoog jongens!
499
00:27:31,830 --> 00:27:32,570
Kerel
500
00:27:32,770 --> 00:27:34,830
Ik weet niet waar dat is
tornado is op dit moment,
501
00:27:34,830 --> 00:27:35,870
Ik vind dit niet leuk.
502
00:27:37,270 --> 00:27:39,070
Tornado heeft gelijk
naast ons, hier!
503
00:27:39,070 --> 00:27:40,870
- O nee.
- Nee, het is oké.
504
00:27:40,870 --> 00:27:41,570
O nee.
505
00:27:41,830 --> 00:27:43,330
Hebben we nodig
in de sloot terechtkomen?
506
00:27:43,330 --> 00:27:45,030
Tanner, hebben we nodig?
in de sloot komen?
507
00:27:45,030 --> 00:27:47,100
- Kerel, ik denk van wel.
- Nee, nee, kalmeer.
508
00:27:48,230 --> 00:27:50,100
- Heilige schiet!
- Dat vind ik niet leuk.
509
00:27:50,100 --> 00:27:52,200
Ik niet, Tanner,
rol je raam op.
510
00:27:52,200 --> 00:27:54,200
Tanner, oprollen
jouw raam nu!
511
00:27:54,200 --> 00:27:55,930
- Tanner, alsjeblieft.
- Ik ben aan het kijken.
512
00:27:55,930 --> 00:27:57,500
Wij zijn gek
in de tornado.
513
00:27:57,500 --> 00:28:00,170
Dit is letterlijk wat,
O God, dit is verschrikkelijk.
514
00:28:00,170 --> 00:28:02,770
Bedankt Jezus voor
bescherm ons in uw naam.
515
00:28:02,770 --> 00:28:05,170
En ik denk dat jij dat ook bent
gaat ons nu beschermen.
516
00:28:05,430 --> 00:28:06,900
In de naam van Jezus.
517
00:28:07,170 --> 00:28:09,970
Alsjeblieft, lieve Heer.
Alsjeblieft, lieve Heer.
518
00:28:10,230 --> 00:28:12,070
Wij zitten erin.
- Alsjeblieft, Heer.
519
00:28:12,070 --> 00:28:14,170
- Alsjeblieft, Heer!
- Alsjeblieft, Heer.
520
00:28:14,170 --> 00:28:15,530
Heer, bescherm ons alstublieft!
521
00:28:15,530 --> 00:28:17,330
- Het is oké.
- Lieve God!
522
00:28:17,770 --> 00:28:19,570
Alsjeblieft Heer. Beste Heer,
523
00:28:21,370 --> 00:28:23,100
Alsjeblieft Heer!
524
00:28:23,100 --> 00:28:24,770
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
525
00:28:24,770 --> 00:28:26,730
Hoofd naar beneden!
Hoofd naar beneden, hoofd naar beneden.
526
00:28:29,570 --> 00:28:31,100
Alsjeblieft!
527
00:28:32,170 --> 00:28:35,130
Houd op, houd op!
528
00:28:35,130 --> 00:28:36,800
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
529
00:28:39,000 --> 00:28:40,130
Alsjeblieft !
530
00:28:50,930 --> 00:28:52,070
Lieve Heer!
531
00:28:53,500 --> 00:28:54,730
Jezus!
532
00:28:59,270 --> 00:29:00,830
Alsjeblieft
laat het gedaan worden.
533
00:29:00,830 --> 00:29:03,400
Alsjeblieft!
534
00:29:03,870 --> 00:29:05,100
Wees alsjeblieft klaar!
535
00:29:05,830 --> 00:29:07,230
Alsjeblieft!
536
00:29:12,630 --> 00:29:13,630
Alsjeblieft, God!
537
00:29:14,530 --> 00:29:16,000
O, alsjeblieft!
538
00:29:18,370 --> 00:29:19,800
O, mijn God.
539
00:29:20,930 --> 00:29:22,070
Laat het alsjeblieft gebeuren.
540
00:29:29,500 --> 00:29:32,030
O, dank je, Jezus.
541
00:29:32,200 --> 00:29:33,900
- Ik, hé.
- Het spijt me zo, jongens.
542
00:29:33,900 --> 00:29:35,970
Wat is het belangrijkste
is dat we nog leven.
543
00:29:36,130 --> 00:29:37,130
Ja.
544
00:29:37,130 --> 00:29:40,770
Ik, kerel, kerel,
dit is, oh mijn God.
545
00:29:40,770 --> 00:29:42,630
Dit is letterlijk
het ergste.
546
00:29:43,170 --> 00:29:46,000
Dit is het ergste,
man, maar hey, het gaat goed met ons.
547
00:29:46,330 --> 00:29:48,700
Gaat het?
Gaat het?
548
00:29:48,700 --> 00:29:50,070
Gaat het?
- Ja.
549
00:29:50,070 --> 00:29:52,530
Kerel, we gaan,
het zal lang duren
550
00:29:52,530 --> 00:29:53,200
hiervan te herstellen.
551
00:29:53,370 --> 00:29:54,630
leerlooier,
let op de elektriciteitsleidingen.
552
00:29:54,630 --> 00:29:58,630
- Oh mijn god, kerel.
- Ik kan niet...
553
00:29:58,630 --> 00:30:00,500
Dat was de
engste,
554
00:30:00,500 --> 00:30:01,900
Ik, ik wil niet
weer stormloop.
555
00:30:01,900 --> 00:30:03,000
Ik ben klaar met stormjagen.
556
00:30:04,730 --> 00:30:05,530
Het is oké.
557
00:30:05,530 --> 00:30:07,430
Het spijt me zo, God.
558
00:30:07,430 --> 00:30:09,500
Bro, dat is het
niet jouw schuld oké?
559
00:30:09,500 --> 00:30:11,230
Ik wilde ook naar het noorden.
560
00:30:29,500 --> 00:30:32,100
Waar zeg ik tegen
mensen die denken
561
00:30:32,100 --> 00:30:34,600
Ik had daar niet moeten zijn
en ik heb het mis?
562
00:30:35,670 --> 00:30:37,070
Ik zou zeggen
563
00:30:37,530 --> 00:30:39,270
dat je misschien gelijk hebt.
564
00:30:43,600 --> 00:30:44,500
Ik weet het niet.
565
00:30:44,500 --> 00:30:45,830
Er is veel gewicht
op mijn schouders
566
00:30:45,830 --> 00:30:47,970
omdat we hierover praten,
het is alsof,
567
00:30:48,500 --> 00:30:49,900
en ja, en ik denk
Er zijn fouten gemaakt
568
00:30:49,900 --> 00:30:50,730
en dingen
569
00:30:51,030 --> 00:30:52,500
had kunnen zijn
iets beter gedaan.
570
00:30:52,500 --> 00:30:56,430
Aan het eind van de dag,
Ik deed het beste dat ik kon
571
00:30:57,070 --> 00:30:58,670
toen het kwam
naar die situatie.
572
00:31:00,200 --> 00:31:01,500
Dat weet ik
573
00:31:02,100 --> 00:31:03,600
Ik ben enorm dankbaar
574
00:31:04,200 --> 00:31:05,430
dat we leven.
575
00:31:08,370 --> 00:31:09,530
Dus twee weken later
576
00:31:09,530 --> 00:31:11,870
dingen beginnen te bereiken
opnieuw een kantelpunt.
577
00:31:11,870 --> 00:31:14,930
Nog een stormsysteem
vormt zich, enorm.
578
00:31:14,930 --> 00:31:17,430
Deze keer buiten
van Cole, Oklahoma.
579
00:31:18,730 --> 00:31:20,570
Als je hierin zit
rood gearceerd gebied,
580
00:31:20,570 --> 00:31:22,300
waaronder Kansas City,
Wichita,
581
00:31:22,300 --> 00:31:24,100
en ook Oklahoma City,
582
00:31:24,100 --> 00:31:27,030
Het is mogelijk dat we dat zouden kunnen
zie enkele stormen oplaaien
583
00:31:27,030 --> 00:31:29,530
dat zou kunnen opleveren
niet alleen enkele schadelijke winden,
584
00:31:29,530 --> 00:31:32,070
maar ook enkele geïsoleerd
tornado's.
585
00:31:35,230 --> 00:31:36,170
Mijn naam is Jim Gardner,
586
00:31:36,330 --> 00:31:39,500
Ik ben de helikopterpiloot
verslaggever voor KWTV Channel 9,
587
00:31:39,500 --> 00:31:40,600
in Oklahoma City.
588
00:31:41,600 --> 00:31:43,370
We behandelen al het laatste nieuws.
589
00:31:44,570 --> 00:31:46,970
Het grote ding in Oklahoma
is op jacht naar stormen.
590
00:31:47,300 --> 00:31:48,930
Dat doen we niet
dit voor de lol.
591
00:31:48,930 --> 00:31:50,670
Wij doen dit
om levens te redden.
592
00:31:51,270 --> 00:31:53,700
Op dit moment zit ik goed
boven Washington.
593
00:31:53,870 --> 00:31:56,300
Niet meer dan misschien een mijl
en een half van mij.
594
00:31:56,300 --> 00:31:57,870
Het is enorm.
595
00:31:58,300 --> 00:31:59,770
Het is zo belangrijk dat
we zijn accuraat
596
00:31:59,770 --> 00:32:01,730
met onze berichtgeving
als je dat weet
597
00:32:01,730 --> 00:32:04,130
er zijn mensen die dat wel zijn
voor dit ding.
598
00:32:04,700 --> 00:32:06,430
Dat hele ding draait.
599
00:32:06,430 --> 00:32:08,830
ik bedoel,
het is een enorme tornado.
600
00:32:09,570 --> 00:32:10,770
Ik ga pitchen
het terug naar jou.
601
00:32:10,770 --> 00:32:12,430
Ik ga uitrollen
hier maar een klein stukje van
602
00:32:12,430 --> 00:32:13,630
en krijg er een beetje van
afstand hier.
603
00:32:13,630 --> 00:32:14,900
We komen wel goed
terug naar jou.
604
00:32:14,900 --> 00:32:19,430
Toen ik opkeek, zag ik
zag dat ik veel te dichtbij was.
605
00:32:21,070 --> 00:32:22,200
Wauw!
606
00:32:23,570 --> 00:32:25,630
Man. Oké, dat
607
00:32:28,230 --> 00:32:30,600
wat in vredesnaam?
Waar kwam dat vandaan?
608
00:32:32,570 --> 00:32:33,530
Goede Heer.
609
00:32:34,530 --> 00:32:36,570
Oké, we zijn eruit geblazen
het voorraam.
610
00:32:36,570 --> 00:32:38,230
Ik heb een hagelbal meegenomen
Recht in mijn knie, man.
611
00:32:41,170 --> 00:32:44,130
We zijn verdomme in elkaar geslagen!
Ik heb geen voorruit!
612
00:32:44,130 --> 00:32:45,830
De helikopter
is in elkaar geslagen!
613
00:32:45,830 --> 00:32:48,770
We proberen het te halen
naar Paul's Valley en land!
614
00:32:50,530 --> 00:32:52,330
De wind begon
70 mijl per uur halen.
615
00:32:52,330 --> 00:32:54,800
Ik keek achterom over mijn schouder
en daar was de storm.
616
00:32:55,370 --> 00:32:59,130
Ik vecht zo hard als ik kan
om weg te komen van de storm.
617
00:33:01,300 --> 00:33:04,030
Je moet met z'n allen vechten
de weg naar het einde.
618
00:33:04,270 --> 00:33:08,770
Je moet de controle behouden,
anders ga je dood.
619
00:33:12,670 --> 00:33:13,830
Oké.
620
00:33:16,170 --> 00:33:18,230
Alles goed daar?
621
00:33:18,230 --> 00:33:20,270
We zijn in Paul's Valley aangekomen,
en laat me je vertellen,
622
00:33:20,270 --> 00:33:22,900
het is een geweldig gevoel
als je eindelijk binnenkomt
623
00:33:22,900 --> 00:33:25,100
en je weet het in je gedachten
dat het je gaat lukken
624
00:33:25,100 --> 00:33:26,370
om dit ding te krijgen
op de grond
625
00:33:26,370 --> 00:33:28,130
en iedereen gaat
loop weg.
626
00:33:28,670 --> 00:33:30,630
We hebben alle
ramen daarachter?
627
00:33:30,630 --> 00:33:33,930
We hebben ergens wat schade
over dit ding, ik weet het niet.
628
00:33:35,970 --> 00:33:37,030
Ja
629
00:33:37,470 --> 00:33:40,830
Ik heb het gelijk opgenomen
mijn knieschijf, man.
630
00:33:40,830 --> 00:33:42,470
Dit is er één van
de dingen die gebeuren.
631
00:33:42,470 --> 00:33:43,730
Het is weer een werkdag.
632
00:33:44,130 --> 00:33:45,700
Zet er een nieuw windscherm in
633
00:33:45,870 --> 00:33:48,000
en we zijn zo terug
bij de volgende storm.
634
00:33:50,430 --> 00:33:52,570
Twee uur later,
er verschijnt nog een waarschuwing.
635
00:33:52,570 --> 00:33:54,900
Deze keer,
voor Shawnee, Oklahoma.
636
00:33:59,070 --> 00:34:02,830
Ik werk auto bij
Walmart in Oklahoma City.
637
00:34:04,400 --> 00:34:06,100
We gingen sluiten vanwege
de nacht
638
00:34:06,100 --> 00:34:07,700
en terwijl ik wegga
de winkel,
639
00:34:07,700 --> 00:34:10,500
onze tornado-waarschuwingen op onze
telefoons waren twee keer afgegaan.
640
00:34:10,500 --> 00:34:11,900
We hebben ze allemaal weggeveegd
641
00:34:11,900 --> 00:34:14,500
Omdat niemand het verwachtte
de tornado om Shawnee te raken.
642
00:34:17,970 --> 00:34:21,130
Ik liep naar beneden
de westkant van de weg
643
00:34:22,100 --> 00:34:24,000
en de hagel begon
groter worden.
644
00:34:26,700 --> 00:34:28,500
Nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee.
645
00:34:29,970 --> 00:34:31,630
Eigenlijk serieus.
646
00:34:32,470 --> 00:34:33,500
Ik had zoiets van oh, rotzooi.
647
00:34:33,500 --> 00:34:35,300
Dus onmiddellijk mijn gedachten
denken
648
00:34:35,300 --> 00:34:36,370
wat te doen, wat te doen.
649
00:34:36,370 --> 00:34:38,130
Ik heb geen plek
daadwerkelijk veilig dekking zoeken.
650
00:34:38,130 --> 00:34:40,530
Weet je wat ik bedoel?
Ik ben letterlijk in de open lucht.
651
00:34:42,370 --> 00:34:44,030
En ik zocht dekking onder
letterlijk was het zoiets als,
652
00:34:44,030 --> 00:34:46,730
misschien een meter, weet je,
overhang van, weet je,
653
00:34:46,730 --> 00:34:48,930
de makelaar, verzekeringsmaatschappij,
Boerenverzekering,
654
00:34:49,100 --> 00:34:50,200
op Westfederaal.
655
00:34:52,200 --> 00:34:54,200
Alsjeblieft Heer Jezus,
help mij alstublieft.
656
00:34:54,400 --> 00:34:56,270
Ik haalde mijn telefoon tevoorschijn
opnemen,
657
00:34:56,270 --> 00:34:57,730
en vlak ervoor
Ik heb een record bereikt
658
00:34:58,000 --> 00:35:02,330
Alle stroom gewoon, [tuts] Het hele elektriciteitsnet is gewoon uitgeschakeld.
659
00:35:04,230 --> 00:35:05,700
Toen ging ik en hield me vast
de glazen deur,
660
00:35:05,700 --> 00:35:06,770
probeerde mijn arm te leggen
er doorheen,
661
00:35:06,770 --> 00:35:08,200
kon niet krijgen
mijn arm er doorheen.
662
00:35:09,970 --> 00:35:11,570
Ik stopte mijn telefoon in mijn zak
663
00:35:11,570 --> 00:35:13,130
en er werd nog steeds opgenomen.
664
00:35:15,300 --> 00:35:17,270
Laat mij niet gaan, Heer!
665
00:35:17,270 --> 00:35:18,330
Nee!
666
00:35:22,030 --> 00:35:23,730
Het is dus 9.45 uur
667
00:35:23,900 --> 00:35:27,400
en inwoners van Shawnee,
Oklahoma, krijgen een waarschuwing
668
00:35:27,400 --> 00:35:29,370
verteld om dekking te zoeken
onmiddellijk.
669
00:35:31,700 --> 00:35:34,030
De tornado snijdt rechtdoor
door het noordwesten
670
00:35:34,030 --> 00:35:35,300
een deel van de stad.
671
00:35:36,300 --> 00:35:37,700
Ik heb mijn telefoon erin gedaan
mijn zak
672
00:35:37,700 --> 00:35:39,370
en er werd nog steeds opgenomen.
673
00:35:41,600 --> 00:35:42,830
Alsjeblieft.
674
00:35:43,500 --> 00:35:45,030
Ik hou van mijn kinderen.
675
00:35:45,200 --> 00:35:48,130
Ik hou van mijn kinderen.
Laat mij niet gaan!
676
00:35:48,370 --> 00:35:49,800
Laat mij niet gaan!
677
00:35:50,670 --> 00:35:53,170
Ik hou van mijn baby's.
678
00:35:53,500 --> 00:35:56,530
O God, alsjeblieft.
679
00:35:57,100 --> 00:36:00,700
Nee!
Heer, help mij.
680
00:36:00,700 --> 00:36:02,730
O mijn God.
681
00:36:04,530 --> 00:36:05,770
O mijn God.
682
00:36:09,000 --> 00:36:13,030
Oh nee.
683
00:36:13,030 --> 00:36:14,700
Nee, nee!
684
00:36:14,700 --> 00:36:17,300
Alsjeblieft!
685
00:36:23,200 --> 00:36:26,170
Nee!
Jezus Heer, help mij alstublieft!
686
00:36:26,170 --> 00:36:29,670
O mijn God!
687
00:36:30,100 --> 00:36:31,930
Ik stopte met proberen
om mezelf ernaar toe te trekken.
688
00:36:31,930 --> 00:36:33,730
Ik liet het gewoon zijn ding doen
en hield zich vast aan de deur
689
00:36:33,730 --> 00:36:34,670
zo goed als ik kon.
690
00:36:34,670 --> 00:36:36,430
Alsjeblieft!
691
00:36:36,970 --> 00:36:38,370
God, alsjeblieft!
692
00:36:38,530 --> 00:36:40,530
Het was letterlijk,
het was de vechtmodus.
693
00:36:40,530 --> 00:36:44,630
Het was alles doen wat ik kon zijn
er letterlijk voor mijn kinderen.
694
00:36:44,630 --> 00:36:46,800
Ik ben, ik ben niet, ik ben
niet,
695
00:36:47,700 --> 00:36:49,170
Ik word niet meegenomen.
696
00:36:53,100 --> 00:36:54,830
Eerlijk gezegd doe ik dat niet,
Ik niet,
697
00:36:55,100 --> 00:36:56,530
Ik denk het niet echt
dat ik dacht,
698
00:36:56,530 --> 00:36:58,200
Ik dacht niet
Ik zou het halen.
699
00:37:05,570 --> 00:37:08,230
Ik werd letterlijk geraakt
door een [piep] tornado.
700
00:37:10,830 --> 00:37:12,400
Daar hield ik mij aan vast.
701
00:37:12,400 --> 00:37:14,400
Ik heb dit vastgehouden
deur hier.
702
00:37:14,930 --> 00:37:16,770
Het brengt mij
terug naar die avond.
703
00:37:17,030 --> 00:37:20,000
Nou, het doet me waarderen
alles wat ik heb.
704
00:37:28,230 --> 00:37:29,730
Deze maand van
tornado's
705
00:37:29,730 --> 00:37:33,500
was iets dat
Ik heb het nog nooit eerder meegemaakt.
706
00:37:34,400 --> 00:37:38,200
Ik had er net zoveel gedekt
tornado's in één maand
707
00:37:38,200 --> 00:37:40,530
zoals ik dat over een jaar zou doen.
708
00:37:41,700 --> 00:37:43,470
Kun je het ons vertellen?
wie woonde hier?
709
00:37:43,470 --> 00:37:45,000
Mijn vader en moeder.
710
00:37:46,470 --> 00:37:48,600
En dat werd mij verteld
zij zijn overleden
711
00:37:48,600 --> 00:37:50,230
in elkaars armen.
712
00:37:55,200 --> 00:37:57,800
Dit is waar
het politiebureau
713
00:37:57,800 --> 00:37:58,970
was vroeger.
714
00:37:59,930 --> 00:38:02,400
Hier gebruikt
het postkantoor te zijn.
715
00:38:03,000 --> 00:38:04,170
Dat is verdwenen.
716
00:38:11,200 --> 00:38:14,800
Het enige wat ik kon doen was
probeer wat condoleances te betuigen.
717
00:38:14,800 --> 00:38:15,970
Eindigde
718
00:38:15,970 --> 00:38:18,700
al het geld geven
weg die ik in mijn portemonnee had.
719
00:38:18,700 --> 00:38:20,800
Gewoon iedereen die ik zag, ik
zei: "Hier,
720
00:38:22,100 --> 00:38:23,770
neem een $ 20".
721
00:38:26,200 --> 00:38:28,530
Gewoon, wat niets is,
weet je.
722
00:38:28,700 --> 00:38:32,100
Deze mensen zijn alles kwijtgeraakt.
723
00:38:34,200 --> 00:38:37,530
Familie, vrienden,
hun gemeenschap.
724
00:38:38,800 --> 00:38:43,130
Ik heb het gevoel dat ik begonnen ben
vele malen in mijn leven.
725
00:38:44,800 --> 00:38:48,030
En dus kijk ik er gewoon naar
want deze is niet anders.
726
00:38:49,370 --> 00:38:52,200
Begin gewoon opnieuw,
krijg het gewoon terug.
727
00:38:53,100 --> 00:38:55,600
Eén dag tegelijk,
blijf vooruitgaan.
728
00:39:18,000 --> 00:39:19,400
Goedemorgen, allemaal.
729
00:39:19,400 --> 00:39:22,630
Gewoon om, een soort van, een te geven
update over wat er aan de hand is
730
00:39:22,630 --> 00:39:24,630
sinds de tornado.
731
00:39:24,630 --> 00:39:28,870
Wij zijn ermee gezegend
een kooktrailer cadeau krijgen,
732
00:39:28,870 --> 00:39:31,230
die je direct ziet
achter mij.
733
00:39:31,230 --> 00:39:34,800
We hebben gediend
ontbijt en lunch elke dag.
734
00:39:35,270 --> 00:39:36,370
Je kunt nergens zitten.
735
00:39:36,370 --> 00:39:40,570
We kunnen nog steeds nemen
zorg voor voedselbehoeften.
736
00:39:42,500 --> 00:39:43,900
We zijn zo sterk
737
00:39:43,900 --> 00:39:48,870
en we komen er altijd doorheen
wat onze strijd ook is.
738
00:39:50,870 --> 00:39:54,770
We komen er wel doorheen
en onze stad terugkrijgen.
739
00:39:56,170 --> 00:39:58,200
Op dit moment ben ik dat
op de plaat staan
740
00:39:58,200 --> 00:40:01,630
dat zal zo zijn
de nieuwe Chuck's Dairy Bar.
741
00:40:01,630 --> 00:40:04,430
We kijken er hopelijk naar uit
weer aan de slag
742
00:40:04,430 --> 00:40:06,500
aan het begin
van het nieuwe jaar.
743
00:40:06,500 --> 00:40:07,970
Zo trots op mijn stad.
744
00:40:07,970 --> 00:40:12,200
Zo trots op de mensen.
Hum
745
00:40:13,670 --> 00:40:15,230
Het is niet het einde.
746
00:40:16,170 --> 00:40:17,530
Het is een nieuw begin.
747
00:40:17,530 --> 00:40:20,230
En wij zijn er zo dankbaar voor.